Comet Labs HMP200 User Manual download pdf

Pour nous, c’est certain, ces boî-

tiers-là auront tôt fait d’enterrer

les platines DVD de salon pour lire

films et photos sur un téléviseur.

On les appelle disques durs multi-

médias: en apparence, des boî-

tiers externes tout bêtes, mais bar-

dés de connecteurs audio/vidéo et

d’une télécommande infrarouge.

Une fois remplis de fichiers, via un

PC ou un Mac, ils se connectent

directement au téléviseur ou à un

ampli de chaîne hi-fi pour mettre

leurs milliers de données à portée

de télécommande. Longtemps

réservés aux gros utilisateurs de

réseaux peer-to-peer, ces appa-

reils hybrides sont en passe de

gagner leurs lettres de noblesse

avec l’arrivée de modèles de gran-

des marques. Pour autant, tous

ne se valent pas. Les écarts sont

parfois énormes, côté connectique

ou compatibilité. Mais c’est sur-

tout le confort d’utilisation qui

fait la différence.

Très forts pour la vidéo,

moins pour la photo

Ces disques durs se déclinent en

deux familles: les tout petits,

nomades, et les modèles plus

sédentaires, pas trop chers et

d’une capacité de stockage allant

de 160 à 750 Go. Nous nous som-

mes ici cantonnés aux versions

250 Go, retenues pour leur très

bon rapport capacité/prix et capa-

bles d’abriter quelque 300 films

en DivX ou plusieurs dizaines de

milliers de fichiers MP3 et de pho-

tos en haute définition. Tous les

boîtiers testés savent lire les

fichiers les plus courants: les

Mpeg-1 et Mpeg-2, les différentes

déclinaisons du codec DivX, ainsi

que le XviD et toutes les variantes

du MP3. Certains appareils accep-

tent en plus les fichiers Wav ou

WMA pour l’audio et le WMV de

Microsoft (en haute définition sur

quelques modèles) pour la vidéo.

Parmi nos neuf modèles, quatre

sont même capables de traiter les

«images» de DVD vidéo copiées

sur le disque dur à l’aide d’un logi-

ciel tel SmartRipper. Il suffit ensui-

te d’ouvrir, avec la télécomman-

de, le fichier IFO du film pour lan-

cer la lecture, qui démarre exacte-

ment comme avec un DVD vidéo

ordinaire: écran de lancement,

accès au menu, aux chapitres et

aux bonus, tout y est ! À savoir

aussi, les disques multimédias

peuvent être mis à jour pour aug-

menter leur niveau de compatibili-

té. La procédure est assez simple,

mais elle ne permet pas de tout

régler. Pour les clichés, par exem-

ple, tous nos modèles sont définiti-

vement cantonnés au format

Jpeg.

En retard

sur la HD numérique

Côté connectique, les modèles

abordables, sous la barre des 250

¤, n’offrent que des sorties vidéo

analogiques (Composite ou

S-Video), complétées souvent par

une sortie vidéo composante

(Yuv), utile pour les téléviseurs

CRT haut de gamme ou les moni-

teurs LCD. Aucune prise HDMI sur

nos neuf appareils, dont un seul

arbore une prise DVI. Les connec-

teurs vidéo numériques devraient

cependant se multiplier sur les

prochaines sorties de l’année.

Pour le son, la dot est assez cor-

recte puisque, la plupart du

temps, les sorties audio RCA ana-

logiques vont de pair avec une pri-

se 5.1 optique ou coaxiale. La ten-

dance, c’est l’arrivée des modules

réseau Ethernet, et bientôt Wi-Fi,

qui permettent d’accéder depuis

le téléviseur aux contenus d’une

ou de plusieurs machines. Encore

rares, les prises USB Host

devraient aussi se démocratiser

cette année: grâce à elles, un dis-

que multimédia lit, sans PC, un

autre disque dur externe USB 2.0

ou n’importe quelle clé mémoire.

Confort d’utilisation

à revoir

Mais ce qui doit encore progres-

ser, c’est surtout le confort d’utili-

sation des disques. Trop souvent,

l’interface qui apparaît à l’écran

est franchement laide et bâclée,

avec en prime des menus mal tra-

duits. Décevantes aussi, les télé-

commandes fournies avec les

modèles d’entrée de gamme: tou-

tes petites, des touches très dures

- ou trop molles ! -, une sérigra-

phie mal faite… Certains fabri-

cants font toutefois de gros

efforts: par exemple, nous ado-

rons l’écran LCD en façade qui affi-

che titres et artistes des MP3. Plus

besoin de télé alors pour profiter

d’une collection d’albums sur la

chaîne hi-fi. L’un des modèles

peut même diffuser les fichiers

audio sur un poste de radio FM

grâce à un petit émetteur intégré.

Chez DViCO, le prochain boîtier,

attendu pour ce printemps, sera

équipé d’un tuner TNT et d’un sys-

tème d’enregistrement vidéo.

Trop forts, on vous dit, les nou-

veaux disques multimédias !

Patrick Bertholet

Konami fête les 20 ans de sa saga

Castlevania. En cadeau pour tous

les fans de cette série, il vient de

sortir un nouvel épisode baptisé

«Castelvania Portrait Of Ruin»

sur Nintendo DS.

Ce jeu d’aventure en 2D va vous

plonger dans une nouvelle lutte

contre les créatures de l’ombre: le

vampire Brauner et deux mysté-

rieuses sœurs. Tout ce petit mon-

de peu fréquentable souhaite res-

susciter Dracula. Vous devrez les

en empêcher.

Dans cette histoire, vous allez

incarner deux personnages: Jona-

than Morris, un chasseur de vam-

pires, et Charlotte Orlean, une

magicienne.

Dans le désert…

Konami a peu exploité les capaci-

tés tactiles de la Nintendo DS.

C’est le seul reproche que l’on

peut faire à ce jeu.

L’écran tactile de la Nintendo DS

sert à afficher l’action. L’écran

supérieur est utilisé pour des infor-

mations diverses: état des person-

nages, les niveaux… Ce système

de jeu est très pratique.

Ce nouvel opus de Castelvania va

surprendre ceux qui pratiquent

cette série depuis le début. Les

chasseurs de vampires vont par-

fois quitter le château pour explo-

rer des cités désertées ou un

désert. Un jeu d’aventure à ne pas

rater.

Éric Rannou

Castelvania Portrait Of Ruin. Exclu-

sivement sur Nintendo DS. Décon-

seillé aux moins de 12 ans.

Prix: 40 ¤.

Page réalisée

en partenariat

avec SVM

L’un des dinosaures du jeu vidéo

est de retour, cette semaine, sur

PlayStation 2 et PSP. Les plus jeu-

nes le connaissent grâce aux

récentes compilations de jeux

anciens mais pour les plus âgés,

inutile de présenter Pac-Man, le

petit glouton jaune.

Il revient ici sur le devant de la

scène en pilote de course dans un

titre d’arcade sans prétention

mais amusant. Sur des musiques

rythmées et dans un univers colo-

ré et simple, le joueur retrouvera

avec plaisir, mais sans grande sur-

prise, l’univers de Pac-Man. Au

rang des personnages, la petite

famille du glouton : papa, maman

et le fiston, et les fantômes, bien

sûr, sans qui Pac-Man ne serait

pas Pac-Man ! S’ajoutent à ces

bouilles connues, quelques petits

nouveaux comme Toc man, le

glouton militaire. Chacun a sa voi-

ture, ses capacités et arpente les

divers environnements du jeu :

jungle, maison hantée, canyon...

Un titre très facile à prendre en

main, décliné en quatre modes :

course rapide, chrono, champion-

nat ou défi. De quoi vraiment

s’amuser sans trop se creuser les

méninges. Les inconditionnels

adoreront.

Carole Crayou

Pac-Man rally. Sur PS2 et PSP.

Pour les trois ans et plus. Jusqu’à

deux joueurs. 40 ¤ sur PS2,

49,90 ¤ sur PSP. Sortie jeudi

29 mars.

Numéro d’avril

SVM Nº 258

en kiosque, 4,25 ¤

VIRTUAL SKIPPER 5. UN SITE POUR PATIENTER. C’est classique : pour

faire patienter, voire saliver les fans, les éditeurs d’un jeu créent le site offi-

ciel quelque temps avant sa sortie. C’est le cas de Focus Home Interactive,

avec 32nd America’s Cup, la 5

version de Virtual Skipper, développée par

le studio parisien Nadeo. A voir les neuf images inédites proposées sur le

site, c’est vrai qu’on ne peut que saliver en attendant le 20 avril, date à

laquelle les fans de voile pourront s’arracher le nouvel opus du simulateur

de régates en 3D qui aura en point d’orgue une superbe campagne dédiée

àla32

America’s Cup. www.virtualskipper-lejeu.com

MULTI VIRUS CLEANER. EFFICACE ET GRATUIT. C’est gratuit, efficace et

français alors pourquoi s’en priver : Multi Virus Cleaner 2007 scanne le PC, détec-

te d’éventuels virus, chevaux de Troie ou dialers (il en connaît plus de 3.300) et

les élimine. L’utilisation est on ne peut plus simple, l’interface se limitant à trois

types d’analyses, deux options en cas de détection et un lien direct avec les

mises à jour. Couplé avec un autre utilitaire gratuit comme Ad-Aware ou Spy-

Bot - pour lutter contre les spywares -, il formera alors une bonne barrière contre

les éléments indésirables. Edité par AxcBx. www.axbx.com/telechargement.htm

RÈVES

PAR JEAN GUILBAULT

MULTIMÉDIA

Pour regarder

un film, ses

photos

numériques ou

écouter ses

dernières

trouvailles MP3,

rien de tel

qu’un disque

dur multimédia.

Inutile alors de

passer par le

PC !

Castelvania.

Sus aux vampires !

Pac-Man rally.

Un glouton dans la course

Disques durs

pour

la télé

Avec

250Go

Composite (via adaptateur)

Stéréo RCA (via adaptateur)

USB 2.0

Non

ESS DMP2 ES6425FF

Oui

Non

Adaptateur composite /

audio RCA, USB 2.0

Télécommande infrarouge

adapt. péritel, socle amovible

Cryptex

(logiciel de cryptage)

4,9x16,6x16,5 cm

1,2 kg

DivX3/4/5/6, XviD, Mpeg-1,

Mpeg-2

MP3, Wav, WMA 8 et 9

Jpeg

Non

Oui (SRT)

2,5

3,5

2,5

139 euros

250Go

S-vidéo, Composite, Yuv, Dvi

5.1 coaxial, optique,

stéréo RCA

1 USB 2.0 + 2 USB Host

Ethernet 10/100 Mbits

Sigma désigns EM8621L-LF

Oui

Non

1 câble RCA, 1 câble USB

Télécommande infrarouge

7,1x21,4x18,4 cm

1,685 kg

DivX3/4/5/6, XviD, BivX

Mpeg-1, mpeg-2, WMV

MP3, Ogg, Wav,

WMa 8 et 9

Jpeg

Oui

Oui (SRT)

3,5

4,5

3,5

****

429 euros

250 Go

S-Vidéo, Composite, Yuv

5.1 coaxial, optique

stéréo RCA

USB 2.0

Non

Sigma Désigns EM8511

Oui

Câbles, composite et audio

RCA, USB 2.0

Télécommande infrarouge,

adaptateur Péritel

TViX Manager

(gestionnaire multimédia)

18,4x14,5x7,6cm

1,4 kg

DivX3/4/5/6, XviD, BivX

Mepg-1, Mepg- 2

MP3, ogg, Wav, WMA 8 et 9

jpeg

Oui

Oui (SRT)

4,5

3,5

4,5

****

229 euros

Tests de compatibilité

Capacité

Connectique vidéo

Connectique audio

Connectique PC

Connectique réseau

Circuit de décodage

Mise à jour possible

du firmware

Alimentation intégrée

Câbles fournis

Accessoires fournis

Logiciels fournis

Dimensions

Poids

Tests de compatibilité

Vidéo

Audio

Photo

Support extraction

DVD-vidéo

Support des sous-titres

Notes (sur 5)

Qualité télécommande

Qualité interface

Compatibilité

connectique

Ergonomie

Note globale

Prix moyen TTC

250Go

S-vidéo

5.1 coaxial, optique

stéréo RCA

USB 2.0

Non

Sigma désigns EM8511LF

Oui

Non

1 câble RCA, 1 USB 2.0,

adaptateur audio jack

Télécommande infrarouge,

adaptateur péritel

18.3x14.4x6.3 cm

1.2 kg

DivX3/4/5/6, XviD, BivX,

Mpeg-1, Mpeg-2

AAC, MP3, Ogg, VMA 8 et 9

Jpeg

Non

Oui (SRT)

2,5

3,5

***

249 euros

DVICO

TViX M3100U

Elu SVM

COMET LABS

HMP-200-250

KEYPLUG

Media

Office-HD

Elu SVM

Storex

Club

MPiX-

355

TOUTES • Mardi 27 mars 2007 • Le Télé

ramme 41

Disques durs 1

Summary of Contents

Page 1 - Disques durs

Pour nous, c’est certain, ces boî-tiers-là auront tôt fait d’enterrerles platines DVD de salon pour lirefilms et photos sur un téléviseur.On les appel

Comments to this Manuals

No comments

Comet Labs HMP200 User Manual

Browse online or download User Manual for Game console accessories Comet Labs HMP200. Disques durs pour la télé

Summary of Contents

Comments to this Manuals